Переводчик (2023, фильм) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибского оружия. Отряд неожиданно попал в хорошо подготовленную засаду. В последовавшем жестоком бою почти все погибли. Выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись позже в госпитале на родине, Джон обнаружил провалы в памяти. События того рокового дня расплывались, превращаясь в обрывки без связи. Однако он отчётливо знал одно: своей жизнью он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую противником.

Теперь прошлое не отпускало Кинли. Чувство неоплаченного долга и глубокая вина стали его постоянными спутниками. Он узнал, что талибы ведут активную охоту на Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с чужеземцами. Осознание этого не давало покоя. Мысль оставить того, кто спас его, на верную гибель, была невыносима. И Джон принял твёрдое решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких и вывезти их из ада, который он сам когда-то покинул.